マーケットを意識しなければ
このふきんはできなかった。

This dishtowel cannot be created without a focus on marketing.

松尾捺染株式会社
Matsuo Nassen co., ltd.
 http://www.matsuo-nassen.co.jp/
 http://www.simple-plus-style.jp/fukin/

一枚のさらしに、86年のノウハウと新たな技術を凝縮。
捺染ふきん さらしふきん
Bleaching towel

ピカピカに洗いあげたお皿を、このふきんで拭きあげたらさぞかし気持ちがいいだろう。「さらしふきん」は、ものづくりの町・東大阪で、得意分野の異なる5社が立ち上げた企画ブランド「シンプル プラス スタイル」の一製品だ。ダイストーンといわれる特殊な顔料が用いられ、吸水性が良く、漂白剤に強いので色あせがしにくい。さらに、水洗いに使用する水も少なくて済み、とてもエコなふきんである。「さらしふきん」を手がけた松尾捺染株式会社は創業８６年目を迎える日本有数のハンカチーフ染色加工メーカー。デザイン会社と組むことでマーケットを意識したモノづくりができると、このブランドに参加した。頂点を極めた技術を落とすことなく未来につなげるためにも、よりいっそう顧客に寄り添ったものづくりを目指している。

 
This bleaching towel is produced by one of the most skillful Japanese dyeing and finishing companies. They use a special Dyestone pigment with excellent water absorption and bleaching resistance, making it less likely to lose color. Less water is needed for washing, which gives the product very eco-friendly characteristics.