鏡の新たな可能性を広げる

Expanding the possibilities of mirrors.

ナピュアミラー プロモデル折立ミラー
Napure mirror – pro model folding mirror

堀内鏡工業株式会社
HORIUCHI MIRROR INDUSTRY CO., LTD.
 http://www.cr-horiuchi.co.jp/

大阪平野区の鏡製造は古い歴史を持つ地場産業。その伝統の積み重ねから生まれた革新的な商品が「ナピュアミラー」（製造 : 有限会社M&Gキタデ）だ。
くすみや黄ばみを解消し、日本人の肌の色をよりナチュラルに美しく再現することにこだわっている。これを使用した「プロモデル折立ミラー」は、コスメ業界をはじめとしたプロから根強い支持を得ている。また、デザインや価格以外では差別化が難しかった鏡というアイテムに、プロ仕様という機能面での付加価値を付け、それを分かりやすく説明し、個性として打ち出すなど、新しいアプローチで展開している。

 
Napure Mirror is made with a patented technology that reflects Japanese skin color more naturally and beautifully by resolving dull and yellowish colors. The product remain very popular amongst professionals in the field such as cosmetics.