髪を洗うたびに身が清められる。
お香の原料を贅沢に配合した
頭皮にも心にも優しいヘアケア。

 

Every time you wash your hair, you feel purified.
Hair care products, made with a luxurious blend of incense ingredients,
are gentle on both the scalp and the mind.

 

Kiyomekou シャンプー、Kiyomekou トリートメント

Kiyomekou Shampoo、Kiyomekou Treatment

 

株式会社長川仁三郎商店
OSAGAWA NISABURO SHOTEN CO.,LTD.
https://www.osagawa.co.jp

 

お香は本来、メインの香りとなる香木に、漢方薬を掛け合わせて作られている。「長川仁三郎商店」は、お香原料の仕入れ、焼香や塗香（ずこう）の製造を生業として約170年。良質な原料を見極める目利きの力と、古来から伝わる調合技術を代々受け継いできた。なかでも塗香は、粉末状のお香を肌に塗り、身を清める意味がある。その概念を現代のライフスタイルに取り入れたのが、このヘアケア製品だ。
本製品に使用している香原料は、塗香の考えをベースにした６種類。まず液体に配合するため、原料からオイルを抽出することからスタートした。ところが、オイルにするとなかなか思い通りの香りにならない。絶妙なバランスの香りを完成させるために、原料の特徴、相性を知り尽くした調香師が何度も試行錯誤を重ねた。インド産の高級白檀をはじめ、上質な天然原料をふんだんに配合できるのも、香原料の仕入れから行う同社の大きな強みである。「いいお香は残り香が素晴らしい」と代表の田中剛史氏が語るように、この製品で髪を洗うと品のある和の香りが長時間続く。
さらに、髪や頭皮に優しい成分にもこだわり、厳選された国産植物油を８種配合している。和の香りを邪魔しない素材選び、シャンプーの泡立ちの良さも追求した。
かつては戦国武将たちも出陣前に兜にお香を焚きしめ、心を整えたという。そんなお香の力を、シャンプーとトリートメントで気軽に日常に取り入れてみてはいかがだろうか。

 

The shampoo and treatment incorporate the concept of zukou, a powder-type incense that is applied to the skin to purify the body. The company combines its expertise in discerning high-quality ingredients with its techniques in blending fragrances, which have been passed down for around 170 years. A traditional Japanese scent lasts a long time even after washing.