日本伝統の刺子生地。その強さと美しさをあたらしいカタチで未来に紡ぐ。

Traditional Japanese sashiko fabric – weaving its strength and beauty into the future in a new form.

刺子リュック＆刺子消防ショルダーバッグ

sashiko backpack and sashiko shobo shoulder bag

株式会社九櫻

KUSAKURA CO.,LTD.

https://kusakurasashiko.com/

長い歴史を持つ日本の武道である柔道。その柔道着を自社一貫で製造する唯一の企業が大阪、柏原市にある。創業100年を超える武道具メーカー、九櫻は様々な道着を製造しており、その長い歴史の中で生地織りや縫製の技術を培ってきた。それらの技術を用いて、道着以外で初めて自社単独で開発した製品が「刺子リュック」と「刺子消防ショルダーバッグ」だ。
これらの製品は、まず柔道着にも使用される二重織りの「刺子生地」を自社工場で織り上げるところから始まる。刺子生地は試合中、引っ張り投げ合っても安全に競技が行えるほど丈夫でありながら、しなやかであたたかみのある風合いが特徴だ。その生地をロスが最小限になるよう工夫して裁断し、厚みのある部分に対応できる防具用のミシンを駆使して縫製する。様々な道着を製造してきた同社だからこその熟練の技術が活かされている。
また、機能性にもこだわりが。「刺子リュック」は内側にクッション性のあるパソコン収納ポケットを備え、サイドのファスナーからはA4サイズの物の出し入れも可能。上部をロールし、バックルをセットすることで手提げとしても使えるオリジナリティも魅力のひとつだ。
また、「刺子消防ショルダーバッグ」のショルダー部分は消防ホースの端材を使用した商品を手掛ける㈱福永が製作しており、江戸時代の火消しの纏いに使用されていた刺子生地と、消防のホースという「火消し」つながりのコラボバッグとなっている。
「刺子リュック」と「刺子消防ショルダーバッグ」は、武道を超え新たな世界をめざす同社の挑戦の第一歩。武道具メーカーが武道具以外の製品を手がけることの価値と面白さを体現しており、同社の挑戦から目が離せない。

These bags are made from double‑weave sashiko fabric, the same material used in judo uniforms. All processes from weaving to sewing are handled in‑house at the company’s own factory. The greatest feature of this fabric is its texture and durability, similar to that of judo uniforms, tough enough to withstand the pulling and throwing of matches, but still flexible and warm. The fabric is carefully cut to minimize waste, then sewn using specialized protective‑gear sewing machines capable of handling thick materials. The company’s long‑standing craftsmanship, developed through the production of various martial arts uniforms, is fully reflected in the final product.

「刺子生地」は、柔道着として用いられるとても分厚く強度のある生地のため、一般的なミシンによる縫製はほぼ不可能。その生地を何重にも重ねて縫う必要があり、同社で長年防具の縫製を務める職人が、防具専用ミシンなどを使うことでこれを可能にした。