自然の色をそのままに
つくり手の想いを紡ぎ届ける。

Natural colors extracted from local vegetables.
This towel delivers the passion of local farmers.

「雫～SHIZUKU～」野菜染めタオル
SHIZUKU　Vegetable Dyed Towel

袋谷タオル合資会社/ふくろやタオル
Fukuroya towel &Co., Ltd.

https://www.fukuroya-towel.com

https://www.fukuroya-towel.com/shizuku/

生産者が丹精込めて育てた野菜が豊かに実る、旬の時期。素材が本来持っている素朴な色彩や味わい深い色味をタオルにやさしくやさしく閉じ込める。手にするだけでそんな自然のぬくもりを感じられるタオルが「雫～SHIZUKU～」。水なす、泉州玉ねぎ、松波きゃべつ、彩誉（あやほまれ）にんじん、バジルなど、大阪南部の野菜の実や皮、葉などから色素を抽出、それぞれの野菜に合った染色方法を独自に研究し、何度も試作を重ねてようやく野菜そのものの色が活きたタオルが完成した。原料には形が悪く販売できない野菜や、ジュースにした後の搾りかすなどを使用。漂白剤、蛍光増白剤、柔軟剤を使用しないエシカルなタオルだ。
タオルの産地、泉州。この地で1926年に創業した袋谷タオルの代表、袋谷謙治さんは「タオルの原料である綿花は農作物。生産者の力がないと自分たちはタオルづくりができない」という。だからこそ同じ農作物である野菜でタオルを染め、つくり手の想いもタオルに込めて届けようと考えた。野菜をモチーフにしたデザインを織りで表現した「タオルハンカチ」、「フェイスタオル」をはじめ、「よれないガーゼタオル」、「おいしいキッチンタオル」の4種類がある。優しい肌触りと抜群の吸水力を持つ泉州タオルの特性はそのままに、みずみずしい野菜の色が生活を彩る。

The southern part of Osaka is famous for locally-grown vegetables such as water eggplants and Senshyu onions. Using natural colors extracted from local vegetables, Fukuroya towel & Co., Ltd. has created “Shizuku” towels through its original dyeing techniques. Shizuku is soft and highly absorbent. The product package includes the name of the vegetable used for dyeing the fabric and the producer’s name, along with a card with a QR code to link to the producer’s website. You can recognize the passion of local farmers for growing vegetables.

パッケージの裏面には使用している野菜や生産者の紹介文を、同封している野菜を形どったカードには、生産者のサイトにアクセスできるQRコードを掲載。タオルを手にした人に、つくり手の想いが届くように配慮されている。