インテリア・家具・雑貨

伝統技術とLEDがつくりだす現代の“和照明”の温もり。

光箱®(置型・掛型)

伝統技術とLEDがつくりだす
現代の“和照明”の温もり。

 

Warm, modern Japanese lighting products
adopting both old and new technology

 

光箱®(置型・掛型)
Hikaribako Light Boxes (Stationary and Hanging Models)

 

有限会社種村建具木工所
TANEMURA WOODWORKS LTD.
 https://www.tanemoku.com/

 

組子とは、釘を使わずに木を組み上げる木工技術のひとつで、寸法が0.1mm違うだけでも組みつけが合わなくなる繊細な世界。細木の加工の一つひとつが組子の完成美を左右する。かつては幾何学模様を組んだ書院障子や欄間などに見られたが、生活様式の変化にともない失われつつある。種村建具木工所ではそんな伝統の技術を現代に残し、未来につないでいきたいという想いから、これまでも組子をはじめ伝統や技術と現代の感覚とを融合させた商品を数多くリリースしてきた。この「光箱®」は「組子細工」と唐から京都に伝わった紙細工「京からかみ」、そして現代の技術「LED」を合わせた木製のインテリア照明。文様は縁起柄として知られる麻の葉と日本を代表する花、桜。伝統の技と柄を用いつつ、世代を超えて愛される、懐かしくもモダンなデザインに昇華されている。形は置型と掛型があり、いずれも電池式なので設置場所を選ばない。来客があれば玄関に、寝る前のひとときを素敵なものにするために寝室へと、光を持ち運ぶ感覚でさまざまシチュエーションの空間を演出。あたたかな光が和紙を透し、美しい文様が部屋を華やかに彩り、私たちの暮らしを照らしてくれる。

 
Tanemura wooden interior lights embody the traditional Japanese craftwork techniques of Kumiko woodworking and Kyo-Karakami (hand-carved woodblock print designs) combined with modern technology in the form of LED lights. The battery-operated design means these light boxes can be installed anywhere. The blend of modern technology and traditional techniques handed down through the years adds a unique touch while lighting the surrounding area.
 
 

京からかみは麻の葉10色、桜4色の展開(2020年2月現在)。組子細工の間から零れた光と影が、壁や天井に美しい模様を映し出す。 小さなボディからは想像できない広がりで幻想的に空間を彩る


Kyo-Karakami are available in 10 entwined hexagon design colors and 4 cherry blossom design colors(as of Feb.2020). The light and shadows cast by the Kumiko woodworking create beautiful patterns on walls and ceilings. Each light provides fantastic lighting with a surprising effect from such a small item.

その他のインテリア・家具・雑貨

コドモゴコロもオトナゴコロもくすぐりました。

株式会社 カナタ製作所(富田林市)

アウトドアにリビングを連れていこう。

山陽製紙株式会社(泉南市)

空間を彩る、伝統を繋ぐ建具

有限会社種村建具木工所(大阪市)

願いを込めたギフトにいかが? 世界に一つのお守り袋

Helichrysum(ヘリクリサム)(大阪市)

子どもの成長に合わせたり、何種類もの使い方ができる椅子。

初音の家具 株式会社田中家具製作所(岸和田市)

電子部品という無機質なものに 命を吹き込む、現代のジュゼッペ

トーヨー電子製作所(枚方市)

消えてはならない情報がある。ペットを守る万全のタグ。

株式会社協和巧芸(門真市)

居住空間にとけ込みながら、 やすらぎをもたらす、木の家具

うたたね(大阪市)

タフなビジュアルとコンパクトさを併せ持つ、キャンプギア。

株式会社柳田製作所(八尾市)

段ボールの中に 東北ガンバレ!の思いが詰まっている。

マツダ紙工業株式会社(東大阪市)

人を魅了する天然の香り。奥深い「香」が五感を研ぎ澄ます。

株式会社玉初堂(大阪市)

贅沢な時間が流れるカーペットのある暮らし。

堀田カーペット株式会社(和泉市)

「見て・触って・使って・楽しむ」。 ネジの概念を超えたアートネジ。

川端ネジ製作所(東大阪市)

入浴後、最初に触れるものだからこそ「素足にやさしい」バスマットを。

ホトトギス株式会社(八尾市)

「飾る」ことでやすらぎを覚える現代の床の間のあり方とは。

有限会社種村建具木工所(大阪市)

1600年の時を越えて世界遺産の魅力を伝統工芸で再現。

山月工房(和泉市)

毎月、さき、めくり、 最後まで捨てるものがない 手ぬぐいの可能性を広げる壁掛けカレンダー

株式会社ナカニ(堺市)

小さなガラス玉に広がる宇宙が時を越えて人を魅了する。

山月工房(和泉市)

体の動きに合わせて座面が前後左右にスイング

有限会社ルネセイコウ(八尾市)

香りと揺らぎでゆらりやすらぐ。虚空を舞う煙に心洗われるひととき。

中辻金型工業株式会社(東大阪市)

植物はプランターで育てるもの そんな概念から解放

合同会社BOTANIST(大阪市)