廃棄物に再び命を吹き込む。

Bringing waste materials back to life.

ハンドルブックカバー らうらうじ -second hose-
Handle book cover raurauji – second house –

サンワード株式会社
sunward ltd.
 https://www.sunward-beban.co.jp/

メーカーとして「地球環境のために、自分たちにできること」を模索するなかで出会ったのが、わずかな傷でも規格外として廃棄される消防用ホース。産業廃棄物を再生資源として、バッグや小物などに蘇らせ商品化したのが、「らうらうじ -second hose-」シリーズだ。
長年、鞄・文具製品のOEM生産で蓄積してきた技術で、職人が丁寧に仕上げている。ホース本来の12色をそのまま活かしたカラフルな商品は、素材に原料段階から着色したポリエステルが使用されているため、色褪せしにくく、耐久性や耐水性も非常に優れた、機能的なアイテムばかりだ。

 
Fire hoses to be disposed of as industrial waste are brought back to life as recycled resources, converted into products such as bags and accessories. Using disposed hoses made of polyester colored at the phase of the raw material, this Raurauji second hose series is less likely to lose color and features excellent durability and water resistance.