インテリア・家具・雑貨

“光”で魅せる「花組子®」和洋をつなぐ空間の装飾。

花組子®ペンダントライト

“光”で魅せる「花組子®」
和洋をつなぐ空間の装飾。

 

“Hanakumiko®” attracts you with its artistic expression of lighting.
This japanese traditional crafts create a comfortable space even in western-style rooms.

 

花組子®ペンダントライト
HANAKUMIKO pendant light

 

有限会社種村建具木工所
TANEMURA WOODWORKS LTD

https://www.tanemoku.com

https://hanakumiko.com/light/

 

障子などの建具に、釘を一切使わず細かな木片を組み込んで意匠を表現する、それが組子。種村建具木工所は古くから受け継がれてきた伝統の木工技術を現代に調和させたいと、挑戦を続ける工房だ。
「花組子®ペンダントライト」は、まず上部に使用した無垢の吉野桧と下部の組子、その表情のコントラストで魅せる。組子が和の技術でありながら、モダンな空間にも映えるのは洗練されたデザインが施されているから。組子の多くは直線で表現されるが、本製品の組子は繊細な曲線を組み入れて表現している。モチーフの七宝柄は、円形が連鎖することから円満や調和の願いが込められた縁起の良い柄だが、折れないように注意深く微調整しながら凹凸のない連続模様に仕上げていくのが難しい。また、通常組子の厚みは10mm前後のところ、デザインを担当したナカジマミカ(Design* Magica)さんの提案はさらに薄い3mm。組子は0.1mm寸法が違うだけでも組み付けが合わなくなるが、木の特性を熟知した職人の技が、これらの精巧な表現を可能にした。さらに、組子の強度を保ち、サイズを一定にするためには木枠に入れるのが一般的だが、4枚の組子パネルを隙間なくアクリルに貼ることで、求められた繊細さを表現した。これによって美しい光の表情が紡ぎだされる。それはまるで優雅に揺れるレースのようだ。

“Kumiko” is a Japanese traditional woodworking technique for assembling individual wood pieces without nails, screws or glue. TANEMURA WOODWORKS Ltd., a company that produces Japanese traditional doors, screens, custom furniture, etc., created these delicate pendant lights by utilizing this technique. The traditional geometric patterns blend well with a modern interior. The overlapping circles of the cloisonne pattern stand for good fortune (wholeness, union, harmony, etc.). You will be fascinated with the elegant expression of lighting through the delicate lace-like patterns of Kumiko.

 

 

 

木枠をなくした代わりに、直接アクリルに組子を貼りつけて強度と形を保っている。和紙を貼らず、ダイレクトに光を透過させることで、七宝組子一つひとつの曲線に光と影が生まれ、表情豊かなシーンを演出する。

その他のインテリア・家具・雑貨

コドモゴコロもオトナゴコロもくすぐりました。

株式会社 カナタ製作所(富田林市)

贅沢な時間が流れるカーペットのある暮らし。

堀田カーペット株式会社(和泉市)

役割をまっとうした「廃材」がもう一度家具として、新たに歴史を刻んでいく。

株式会社パレットハウスジャパン(東大阪市)

小さなガラス玉に広がる宇宙が時を越えて人を魅了する。

山月工房(和泉市)

「飾る」ことでやすらぎを覚える現代の床の間のあり方とは。

有限会社種村建具木工所(大阪市)

段ボールの中に 東北ガンバレ!の思いが詰まっている。

マツダ紙工業株式会社(東大阪市)

獣医師と共同開発した、ペットのための柔らかな天然毛歯ブラシ。

有限会社多葉刷子工業所(八尾市)

心のバリアフリーにつながる これからのシニアのくらしをデザイン。

マツ六株式会社(大阪市)

子どもの成長に合わせたり、何種類もの使い方ができる椅子。

初音の家具 株式会社田中家具製作所(岸和田市)

ライフスタイルに合わせて組み換え変幻自在。

株式会社鉄屋(和泉市)

毎月、さき、めくり、 最後まで捨てるものがない 手ぬぐいの可能性を広げる壁掛けカレンダー

株式会社ナカニ(堺市)

人を魅了する天然の香り。奥深い「香」が五感を研ぎ澄ます。

株式会社玉初堂(大阪市)

願いを込めたギフトにいかが? 世界に一つのお守り袋

Helichrysum(ヘリクリサム)(大阪市)

1600年の時を越えて世界遺産の魅力を伝統工芸で再現。

山月工房(和泉市)

消えてはならない情報がある。ペットを守る万全のタグ。

株式会社協和巧芸(門真市)

入浴後、最初に触れるものだからこそ「素足にやさしい」バスマットを。

ホトトギス株式会社(八尾市)

居住空間にとけ込みながら、 やすらぎをもたらす、木の家具

うたたね(大阪市)

アウトドアにリビングを連れていこう。

山陽製紙株式会社(泉南市)

1分で組み立て、 3 0 秒で解体。スローな時間を過ごす相棒。

株式会社豊里金属工業(大阪市)

空間を彩る、伝統を繋ぐ建具

有限会社種村建具木工所(大阪市)

香りと揺らぎでゆらりやすらぐ。虚空を舞う煙に心洗われるひととき。

株式会社 MACHICOCO(東大阪市)

電子部品という無機質なものに 命を吹き込む、現代のゼペット

トーヨー電子製作所(枚方市)

廃材にメッセージや物語を綴れば愛着の湧く、個性溢れるテーブルに。

株式会社パレットハウスジャパン(東大阪市)

「見て・触って・使って・楽しむ」。 ネジの概念を超えたアートネジ。

川端ネジ製作所(東大阪市)

伝統技術とLEDがつくりだす現代の“和照明”の温もり。

有限会社種村建具木工所(大阪市)

タフなビジュアルとコンパクトさを併せ持つ、キャンプギア。

株式会社柳田製作所(八尾市)

体の動きに合わせて座面が前後左右にスイング

有限会社ルネセイコウ(八尾市)

植物はプランターで育てるもの そんな概念から解放

合同会社BOTANIST(大阪市)