肌着から裏表・前後をなくしたい
それは誰にとっても、
やさしい世界。

Inside out or put on backwards
— no problem What a wonderful idea!

HONESTIES ∞ ［アンリミテッド］ インナー （プレミアム）
HONESTIES ∞ inner (premium)

HONESTIES株式会社
HONESTIES inc.

https://honesties.jp

それはひとつの気づき。あたりまえだと思っていたことが、ある日、突然ひっくり返る。裏表も前後もないスマートな肌着「HONESTIES ∞ インナー（プレミアム）」。その発想の原点はHONESTIES代表の西出喜代彦さんの子育て経験。服を脱がして、裏返しのまま洗濯機に入れ、たたむときにまた表に戻す。これが面倒。「裏表がなければこの作業が不要になる。ついでに前後もなくせば、子どもが自分で着られるのでは」。自由で面白い発想だが、いざ形にするとなると大変だ。まずはパターンづくり。肌着はふつう、体形に合わせて前面と背面の生地を型取るため、それぞれ形が異なる。しかし今回、前後をなくすために同じ型でも身体にフィットするパターンを考案。また、縫製時の歪みや縫い代の始末は裏面に隠すのが一般的だが、裏表をなくすとなるとそうはいかない。この難問には、生地を重ねて縫うことができる特殊ミシン「フラットシーマー」を使用して解決。こうしてどの面でも同じように違和感なく、肌触りや着心地も抜群に良いインナーウェアが誕生した。
日常のストレスを軽減させることはもちろん、視覚障がい者など、ハンディキャップのある人にも優しいユニバーサルデザインで介護や医療の現場でも役立つ。このまったく新しいスマートな肌着が「裏表・前後を確認する」という煩わしい動作を過去のものに変えてくれるだろう。

When wearing this smart reversible undershirt, you don’t need to worry about whether it’s inside out or put on backwards, which means less stress in your daily life. Utilizing advanced sewing machine techniques, Honesties Inc. has created this reversible shirt that anyone can wear comfortably, regardless of the front or back sides. This is designed for everybody, including people with disabilities (universal design).

 

縫製はベビー服やウェットスーツなどで用いられる特殊ミシン「フラットシーマー」を使用しているので、凹凸がなく優しい肌当たり。生地を重ねながら送り、４本の針で生地と生地を縫い合わせる。きれいに最後まで合わせるには熟練工の高度な技術が必要。