炎の魅力と特徴を知り尽くした
灯芯のパイオニア企業が作るトーチ。
慌ただしい日々に癒しのひとときを。

A torch made by a pioneer in wicks
that truly understands the beauty and nature of flame.
Offering a moment of relaxation on your busy days.

TORCH+

TORCH+

シルバー株式会社
Silver Co., Ltd.
https://silver-yao.co.jp/

石油ストーブには、以前は綿芯が使われていた。しかし、綿芯は燃えやすいが故に消耗が早い、火災の原因になるなどのデメリットがある。それを解消するため、1953年に当時は画期的だったガラス繊維を用いた灯芯を開発したのが、八尾市に本社をおく「シルバー」だ。現在では、ガラス繊維の灯芯が世界のスタンダードとなっている。
「TORCH＋」は、消耗しにくいガラス繊維の灯芯を用いて作られた、テラスやアウトドアに手軽に持ち運んで炎を楽しむためのアイテム。燃料には、ニオイや煙の少なさ、引火点が高いため万が一漏れても燃えにくいという安全性の高さから、パラフィンオイルを採用しているが、パラフィンオイルは粘度が高く、オイルを吸い上げるには芯の素材の配合や編み方を見直す必要があった。本製品の開発にあたっては、長年培ってきた灯芯の開発技術を用いて、本製品に最適なものを作り上げた。灯芯以外にも随所に工夫が施されている。安全性にはとことんこだわり、転倒するとパイプが飛び出し火が消える機能も搭載。この構造も、複数のアイデアをもとに設計・検討を重ねて形になった。
そしてもう一つの注目は、炎に動きを生み出す「ゆらぎ機構」。リングを回すと開口部から空気が入り、内部で対流が起こって炎がゆらめく仕組みになっている。眺めているだけで、不思議と心がときほぐされていく。
長年、炎と向き合ってきた同社の技術力が生んだ本製品は、安全性を確保しながら、“本物の炎”の魅力を再確認させてくれる。

The company that developed glass-fiber wicks for kerosene heaters has created a compact torch. It is equipped with an automatic extinguishing system for tip-overs and a flame-flickering mechanism. While the torch ensures safety, its flame brings a sense of calm and comfort.