進化したエチケット_®ブラシが
毎日の身だしなみを整えてくれる。

Prepare a perfect self-tidy up every day
with this advanced Etiquette_® Brush

ベストトレッサー_®
BEST TORESSER_®

日本シール株式会社
Nippon Seal Co., Ltd.
 https://www.nipponseal.co.jp/

こどもの頃、電車のシートに触れたまま指を動かすとそこだけ色が変わるのが面白く、文字や絵を描いた。そんな記憶を持つ人もいるだろう。表面が毛羽立ち、手触りがいいシートの素材はモケットというパイル織物。その生地を一定方向に寝かせたことで生まれたのが「エチケット_®ブラシ」だ。開発したのは、旧国鉄時代から車両用シート生地としてパイル織物を生産してきた繊維製品メーカーの日本シール株式会社。あるとき毛を寝かせたパイル織物で完成した織物をこすると、付着した糸くずやほこりが取れることに気づいた。この偶然をヒントに毛を傾斜させた洋服ブラシ「エチケット_®ブラシ」が誕生、世界的なヒット商品に。1988年に発売を開始した「ベストトレッサー_®」は、今も売れ続けるロングセラー商品。ブラシ面についたホコリはレバーを左右にスライドするだけで、ダストボックスに収納される自動除塵機構を備え、ブラシ面は常にきれいな状態で使用可能に。洋服は汚れをとり清潔にしておけばカビや虫食いを防ぎ、よい手触りをキープする。電気を使わず、紙ゴミもださないベストトレッサー_®は大切な洋服を自分でケアする、そんな丁寧な暮らしのために持っていたい一本だ。

 
In 1959, Nippon Seal developed clothes brushes with a large number of short tilted piles. These brushes were launched under the registered trademark of Etiquette_® brushes. These brushes are equipped with an automatic lint removal mechanism. The ease with which dust can be removed makes these brushes best-selling products even today.
 
 

服についたホコリが簡単にとれるエチケット®ブラシ。使用後はレバーを数回スライドさせたら、あとはダストボックスにたまったゴミを捨てるだけの簡単設計

This Etiquette_® Brush –BEST TORESSER_® – easily removes dust and other items from clothes. After using, simply slide the switching lever several times, and then simply empty out the collection box as needed.