物を包んで手渡す
日本人の心遣いを反映した現代版ふくさ。
切り開けばふきんに早替わり。

Wrapping an item before giving it to someone
A modern version of fukusa, or wrapping cloth, reflects the thoughtfulness of the Japanese.
When opened, it quickly turns into a dish towel.

わたしものふくさ

WATASHIMONOFUKUSA

有限会社　大一創芸
Daiichi Sogei Co., Ltd.
https://hukusa.co.jp/

「人に物を渡すとき、裸のままではなく袋に入れたり包んだりして渡しますよね。そうした日本人の奥ゆかしさや、相手を思いやる気持ちを大切に残していきたい」。そう語るのは、八尾市でふくさの企画・製造・販売を手掛ける「大一創芸」の二代目、大山誠氏。ふくさは祝儀袋や香典袋を包む、日本人の丁寧な所作を象徴するアイテム。それを日常のちょっとした物のやりとりにも応用できないかと考え、形にしたのが「わたしものふくさ」である。
渡す側も渡される側も仰々しくならないよう、素材には中身が透けて見える蚊帳生地を採用した。天然綿100％の柔らかく素朴な風合いが、手渡しのぬくもりある演出にしっくり馴染む。
また、本製品には、受け取った人が手渡し用として再利用する以外に、かやふきんとしても活用できる仕掛けが施されている。生地と生地を特殊な紙でつなぎ合わせているため、糸を解かなくても手で破るだけで簡単に一枚布の状態に戻せるのだ。麻ひもを含め、すべて自然素材で作られており、とことん使い切った後は土へと還っていく。贈る人、受け取る人、そして地球にも、優しさが巡る一枚となっている。
文庫本などに最適なSサイズと、子どもの服やタオルも入るMサイズの２枚セットで、ひとことを添えられるメッセージカード付き。生地の裁断から刺繍・プリントまで自社で一貫して行える強みを活かし、今後のバリエーション展開にも期待が高まる。

A useful way to wrap an item when giving it to someone. It expresses the polite manners and thoughtfulness of the Japanese. Made of mosquito net fabric that allows you to see what’s inside. Because it is joined with special paper, it can be opened by hand and reused as a dish towel. Made from natural materials, it is also environmentally friendly.